When EE locates an existing and still valid certificate it offers user the choice to reinstall same cert or get a new one.
If LE is trying to get a new cert every single time, there's some other problem around (probably
www.domain.com not resolving to the same IP as
domain.com). Take a look at
/var/log/letsencrypt/letsencrypt.log to find a starting point to investigate.