Please, let’s keep conversation in English for a matter of respect to non Portuguese speaking users.
If your webmail is trying to use the main domain cert there is only one explanation: it is accessing your server, not Locaweb’s.
Review you DNS settings, make sure
webmail is pointing to Locaweb’s server (via A or via CNAME). Perhaps you’ll need their help in order to set everything up correctly.